Prinsessan Acka, detta undersköna väsen.

Som sprungen ur en porlande vårbäck med ett leende så vackert att fåglarna väljer att stanna i norr enbart för att se det.

Denna Guds gåva till mänskligheten med ett hjärta så stort att att hennes godhet räcker till alla.

Denna väna varelse som med sin enorma kärlek lyser upp hela världen.

Hon lägger sig nu ner för att blunda en stund.

Ty detta gudomliga väsen kommer ånyo att vakna upp och sprida lycka, värme och kärlek!

Hav förtröstan.....

Fritt översatt;

Tanten Acka, denna alldagliga människa.

Född i Sundsvall av sin mor Britt.

Ett mediokert utseende innehållandes ett relativt charmigt leende som inte förgyller någon fågels vardag.

Inte många andras heller.

Denna medelålders tant har ett normalstort väl slående hjärta.

(Dock ingen vidare låg puls efter rask promenad i uppförsbacke.)

Denna trinda medelålders dam som älskar några.

Denna gumma lägger sig nu för att sova.

Förhoppningsvis utan att snarka.

Ty hon kommer att vakna alldeles för tidigt med hjälp av larmet från sin mobiltelefon och skicka sonen till skolan.

Hav förbarmande.

 

malin

7 januari 2009 00:11

Bor du i Karlshamnstrakten?! :D

http://moolin.se

 

Yvonne

7 januari 2009 09:56

Hehe. Va fint att du översatte! Du är bäst, vet du det! Haha!

http://yvonnes-blogg.bloggagratis.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Nämen va f-n. Är jag inte helt sjukt jä-la tråkig som har slutat blogga??? Fast om man läser de två raderna jag åstadkommit ovan och betänker att jag lyckats få in inte mindre än två svordomar så skall man kanske vara glad att jag inte skriver så...

Det var en gång en vacker höstlördag. (Läs blåsig som 17.)   Fotbollsmatch stod det på dagens schema, inte för undertecknad men match skulle det iaf bli. Glad i hågen parkerade jag bilen på en utmärkt plats. Det visade sig senare att den inte...

Jag säger bara jippie.   Eller lite större bokstäver kan vara på sin plats.     Jippie!!!     Jag har budat in ett virkat överkast på Tradera. Inga problem, det dök upp med Schenkers hjälp och det var fint. Då kan man ana att alla...

Att jag inte hänger med i motionsspåret är ingen nyhet. Möjligen första femtio metrarna...men absolut inte längre. ...och definitivt inte utan syrgas.   Men igår hände en sak som jag inte heller hängde med på. Knepigt och fullständigt förvi...

För övrigt tycker jag om hösten. Eller jag dristar mig till att utöka ovanstående mening med två ord till.   För övrigt tycker jag om hösten väldigt mycket.   (Ett ord fick tom bli lite större...bara en sån sak.) ;-)          ...